บทวิจารณ์ ‘Fremont’: ความตลกขบขันที่ได้รับแรงบันดาลใจจาก Jarmusch เกี่ยวกับนักแปลชาวอัฟกันที่ค้นหาเสียงของเธอ

บทวิจารณ์ 'Fremont': ความตลกขบขันที่ได้รับแรงบันดาลใจจาก Jarmusch เกี่ยวกับนักแปลชาวอัฟกันที่ค้นหาเสียงของเธอ

Sundance: Jeremy Allen White, Gregg Turkington และผู้ลี้ภัยชาวอัฟกานิสถาน Anaita Wali Zada ​​ช่วยทำให้เพลงอินดี้สั้นๆAnaita Wali Zada ​​ปรากฏตัวใน Fremont โดย Babak Jalali ซึ่งเป็นการคัดเลือกอย่างเป็นทางการของภาค NEXT ในเทศกาลภาพยนตร์ซันแดนซ์ปี 2023  ได้รับความอนุเคราะห์จากสถาบันซันแดนซ์ |  ภาพถ่ายโดยลอร่า วัลลาดาว  ภาพถ่ายทั้งหมดมีลิขสิทธิ์และสื่ออาจนำไปใช้เพื่อจุดประสงค์ในการรายงานข่าวหรือข่าวบรรณาธิการของโครงการ Sundance Institute เท่านั้น  ภาพถ่ายจะต้องแสดงเครดิตให้กับช่างภาพและ/หรือ ‘ความอนุเคราะห์จาก Sundance Institute’  ห้ามใช้ ดัดแปลง ทำซ้ำ หรือจำหน่ายโลโก้และ/หรือภาพถ่ายโดยไม่ได้รับอนุญาตโดยเด็ดขาด

“ฟรีมอนต์”

ลอร่า วัลลาดาวอดีตนักแปลของกองทหารอเมริกันในกรุงคาบูล — หน้าที่ที่ทำให้เธอต้องออกจาก

ประเทศเกิดของเธอแต่ทิ้งความรู้สึกผิดและความอับอายไว้ให้เธอ — 20สิ่งที่ Donya อาศัยอยู่เพียงลำพังใน อพาร์ตเมนต์คอมเพล็กซ์ ฟรีมอนต์แคลิฟอร์เนีย ที่เต็มไปด้วยผู้อพยพชาวอัฟกานิสถานคนอื่นๆ . ไม่ว่าความรู้สึกของชุมชนที่ Donya ได้รับจากคนอื่นๆ ในอาคารดูเหมือนจะไม่บรรเทาความโดดเดี่ยวเงียบๆ ของเธอ แม้ว่าเพื่อนบ้านอย่าง Suleyman (Timur Nusratty) และ Salim (Siddique Ahmed) จะพร้อมสำหรับการสนทนาที่โหยหาทุกชั่วโมงตลอดทั้งคืน .

เมื่อพระอาทิตย์ขึ้น Donya เดินทางไปทำงานที่โรงงานคุกกี้เสี่ยงทายที่มีชาวจีนเป็นเจ้าของ ซึ่งเธอมีหน้าที่พิมพ์คำพูดลึกลับที่คนอื่นจะแปลให้เองในที่สุด นั่นอาจพิสูจน์ได้ว่าเหมาะกับเด็กสาวในต่างแดนที่แม้เธอจะพูดภาษาแม่ได้คล่องแคล่ว แต่เธอก็รู้สึกเหมือนไม่ได้สนทนากับโลกรอบตัวเธออีกต่อไป ดังที่คุกกี้กล่าวไว้ว่า: “ตอนนี้เป็นเวลาที่ดีในการสำรวจ”

“Paterson” ที่มีลักษณะใกล้เคียงกันรู้สึกเหมือนเป็นภาพยนตร์ของ James Cameron เมื่อเปรียบเทียบ 

– “Fremont” ของ Babak Jalali เป็นเรื่องตลกแบบ Barstow-dry ที่ไม่เคยเกิดขึ้น เหนือความดังหรือความหนักแน่นของเพลง Vashti Bunyan ที่ Joanna (Hilda Schmelling) เพื่อนร่วมงานของ Donya ร้องให้เธอในคืนหนึ่ง แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้กลับกลายเป็นเรื่องกึ่งตลกร้ายที่ทำให้โลกแบนลงเป็นโทนสีเดียวที่นุ่มนวล ทำให้ความแปลกประหลาดรู้สึกธรรมดา และความธรรมดาของมันทำให้รู้สึกแปลก… ความรู้สึกไม่ต่างไปจากอาการวิงเวียนศีรษะของการหลบหนีไปยังอีกซีกโลกอันไกลโพ้นเท่านั้น เพื่อพบว่าตัวเองรายล้อมไปด้วยผู้คนจากบ้าน คนที่เป็นเจ้าของภาษาทำให้ Donya สงสัยว่าเธอสมควรคิดเรื่องความรักหรือไม่ ในขณะที่คนอื่น ๆ ยังคงตายในกรุงคาบูล

Anaita Wali Zada ​​ปรากฏตัวใน Fremont โดย Babak Jalali ซึ่งเป็นการคัดเลือกอย่างเป็นทางการของภาค NEXT ในเทศกาลภาพยนตร์ซันแดนซ์ปี 2023  ได้รับความอนุเคราะห์จากสถาบันซันแดนซ์ |  ภาพถ่ายโดยลอร่า วัลลาดาว  ภาพถ่ายทั้งหมดมีลิขสิทธิ์และสื่ออาจนำไปใช้เพื่อจุดประสงค์ในการรายงานข่าวหรือข่าวบรรณาธิการของโครงการ Sundance Institute เท่านั้น  ภาพถ่ายจะต้องแสดงเครดิตให้กับช่างภาพและ/หรือ ‘ความอนุเคราะห์จาก Sundance Institute’  ห้ามใช้ ดัดแปลง ทำซ้ำ หรือจำหน่ายโลโก้และ/หรือภาพถ่ายโดยไม่ได้รับอนุญาตโดยเด็ดขาด

“ฟรีมอนต์”

ลอร่า วัลลาดาว“คงจะแปลกมากถ้าผู้คนไม่รู้สึกเหงา” เจ้านายชาวอเมริกันเชื้อสายจีนของ Donya กล่าว ซึ่งเป็นชายใจดีที่สื่อสารผ่านไข่มุกแห่งปัญญาซึ่งค่อนข้างจะจริงจังเกินกว่าจะพับไว้ในคุกกี้ แน่นอนว่าเขาพูดถูก และแทบทุกตัวละครในบทประพันธ์ของจาลาลีและแคโรไลนา คาวาลลีก็ยืนยันความจริงอีกครั้งว่า พวกเขาส่วนใหญ่ไม่ได้มีอะไรเหมือนกัน นอกจากความสิ้นหวังร่วมกันที่จะพบคนที่เข้าใจสิ่งที่พวกเขากำลังพยายามจะพูด (เช่น นักบำบัดของเธอ รับบทโดย Gregg Turkington ผู้ซึ่งดูเหมือนจะเข้าอกเข้าใจโลกได้โดยเปรียบมันกับเรื่องราวของ Jack London เท่านั้น)

แม้จะมีญาติสนิทมิตรสหายมากมาย Donya ยังคงติดอยู่ระหว่างอดีตที่เธอไม่สามารถทิ้งไว้ข้างหลังและอนาคตที่เธอไม่พร้อมที่จะเริ่มต้น นรกของเธอถูกกำหนดโดยพื้นที่แห้งแล้งของรัฐแคลิฟอร์เนีย ซึ่งเป็นรัฐที่มีขอบเขตจำกัดที่สุด เธอหวังว่าจะเรียกบ้านได้ แต่ใบหน้าที่ไร้อารมณ์ของ Anaita Wali Zada ​​นั้นยั่งยืน ในฐานะนักแสดงหญิงและผู้ลี้ภัยชาวอัฟกานิสถานในชีวิตจริงที่สวมบทบาทเป็น Donya ในวัยเยาว์ ผู้หญิงที่เบื่อที่จะส่งข้อความไปในจักรวาลโดยไม่ได้อะไรกลับมา ดวงของเธอจะดีขึ้นก็ต่อเมื่อเธอใส่หมายเลขโทรศัพท์ไว้กับพวกเขาเท่านั้น

แม้จะมีการซื้อขายในSundance มากมายทรอเปส — ตั้งแต่การถ่ายภาพยนตร์แบบขาวดำที่เรียบง่ายแต่ไม่มีตัวตน ไปจนถึงโน้ตเพลงกีตาร์ Sqürl ของ Mahmood Schricker — “Fremont” นั้นละเอียดอ่อนเกินกว่าจะล้ำค่าเสมอ และไม่เคยน่ารักอย่างที่ฟังดูมีเมตตา การศึกษาความแปลกประหลาดของ

ฝากถอนไม่มีขั้นต่ำ